Thứ bảy, 14/1/2017 | 09:00 GMT+7
|
Thứ bảy, 14/1/2017 | 09:00 GMT+7
"So many men, so many minds" tương đương với thành ngữ "Chín người mười ý" của Việt Nam. "Có mới nới cũ" được diễn đạt bằng tiếng Anh như thế nào?
 |
|
Chín người mười ý. |
 |
|
Ăn miếng trả miếng. |
 |
|
Đàn ông xây nhà, đàn bà xây tổ ấm. |
 |
|
Tham thì thâm. |
 |
|
Dục tốc bất đạt. |
 |
|
Mưu sự tại nhân, hành sự tại thiên. |
 |
|
Có mới nới cũ. |
Thanh Tâm
XEM THÊM http://ift.tt/2eFKc3W
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét